Recopilada por Edmund Woo (v3.5)
(San Francisco, CA).
Traducida por César y Pablo Jiménez
(Santiago de Chile, CHILE).
sin licencia, con respeto a:
Jack McKinney y Carl Macek.
Copyright 1990 Harmony Gold, USA y Tatsunoko Production Co, Ltd.
Este texto no es para ser comprado o vendido en cualquier
forma, en su totalidad o por partes. La publicación electrónica
de esta novela ha sido creada para su libre acceso, y no se
propone infringir sobre los derechos de Harmony Gold USA.
El autor y el traductor no han aceptado y no aceptarán
remuneración alguna por este trabajo.
Esta cronología se ajusta a los libros de McKinney #1-18 y a
la serie de TV Americana Robotech, la mejor. NO tiene el libro #19
"The Malcontent Uprisings" porque:
1.) No he leido la novela, y
2.) Se rumora que es _mala_ y sin relación con las anteriores.
Es bueno sólo si sigues la serie de comic books de Eternity
Comics. NO tiene el libro #20, "The Masters' Gambit" por las
mismas razones mencionadas antes. Jack McKinney es realmente
dos personas, Brian Daley y Lueceo (sp?).
(Nota del traductor: Jack McKinney es Brian Daley y James Luceno.)
Ve el FAQ para mayores detalles.
McKinney está re-publicando los libros #1-12, pero está
_además_ re-escribiéndolas para ajustar las novelas #18 & 19
mejor! Glup. Este archivo seguirá sólo las novelas originales.
Todo lo de los libros del Juego de Rol de Palladium ha sido
dejado fuera también. Esta cronología además ha sido modificada
para ajustar preconcepciones personales de Jeremy H. Pace.
Los detalles son agregados de tiempo en tiempo, hasta que llegue
el momento en que no necesitarás leer las novelas para entender
la épica Robotech!
| Versión de la Traducción: 30 de Mayo de 1999. |
| El archivo original se encuentra en: http://kircher.freeshell.org/robotech/cronologia.robotech.Woo_and_Pace.tgz |