CRONOLOGÍA ROBOTECH - PARTE 5
2035 (cont.) El Ark Angel ha estado evitando el destino del
resto de las naves de la flota principal y se
ubica en la órbita encima de las recuperadas
tierras del Sur. Se reunen con Scott y él le
informa al Concilio Plenipotenciario en Tirol
los resultados de la Tercera Guerra Robotech y
de la falla en la llegada del SDF-3.
Scott Bernard es promovido al rango de Coronel.
Varios mechas Robotech basados en la
Protocultura dejan de funcionar en todo el
cuadrante. Los transportes vuelven a utilizar
los recursos químicos, los aviones de museo
vuelven a entrar en uso.
Scott Bernard y Vince y Jean Grant comienzan la
búsqueda de la fortaleza extraviada a bordo del
Ark Angel, la cual es la única nave espacial en
funcionamiento debido a sus controladores de
transposición de Sekiton.
En Haydon IV, Veidt y Exedore están presentes
en el redespertar del Conocedor del planeta.
Max y su familia también están en el planeta.
Cabell está en Tirol.
El gran dios Haydon despierta en Haydon IV.
Haydon IV deja su órbita planetaria, todos los
habitantes son forzados a entrar en las cámaras
bajo la superficie y son custodiados por los
Haydonitas. El largamente esperado "Evento" (un
evento cósmico que ha alterado la estructura
del espacio-tiempo) ha comenzado; su inicio
programa al Conocedor de Inteligencia
Artificial de los planetas para la acción
decretada por Haydon hace muchos eones atrás.
Exedore y Veidt descubren que de alguna manera
el universo ha empezado a colapsar.
La nave de comando de la flota Karbarrana
N'trpriz, intentando rescatar a los prisioneros
que están bajo la superficie de Haydon IV, es
borrada por su propia secuencia de
autodestrucción armada por el Conocedor del
planeta.
Haydon IV ejecuta una transposición
hiperespacial al sistema Ranaath, un sistema de
agujero negro y el fin de la recepción del
pulso de energía que acompañó a la partida de
los Invid.
2036 El General Vince Grant y el Dr. Louie Nichols
esperan encontrar al SDF-3 en el mismo lugar
al que la Regis Invid voló después de
transformarse en fénix y partir de la Tierra.
La Teniente Nova Satori, ex integrante de la
Policía Militar Global, dirige el Movimiento
Homunculi.
Scott regresa a la Tierra en busca de Marlene,
esperando encontrar una pista de la ubicación
de la Regis Invid. Después de una semana de
investigar y preguntar, encuentra a Rand y a
Rook embarazada en un pueblo cercano a
Trenchtown llamado Xochil, donde Rand estaba
escribiendo sus memorias. Desde ahí la caravana
se dirige a Roca Negra, donde Scott encuentra a
Marlene con Lunk. Annie ha vuelto al bosque
selvático para vivir con Magruder. El viejo
equipo de Scott se enfurece con él después de
saber de los misiles de neutrones "S", pero lo
perdonan. Ariel/Marlene aclara que su hermana
Sera tiene un vínculo cercano con la Regis y
Scott debiera consultar con ella.
2036 (cont.) El Ark Angel ejecuta exitosamente un salto
transposicional de prueba al lado oscuro de la
luna y se prepara para transposicionarse a
Haydon IV donde esperan encontrar una dirección
para la desaparición del SDF-3.
Scott lleva a Marlene a Nueva York
(antiguamente llamada Mannhatan) donde Sera
está con Lancer. Sera profetiza un poco del
futuro de Ariel, entonces con su último
suspiro, ella muere y su cuerpo y espíritu
vuelven para ser uno con la Reina Madre. Scott
y Marlene son escoltados a Norriastown, donde
Marlene es llevada para ser interrogada.
Scott regresa al Ark Angel y con los Grants y
los miembros del concilio, son informados por
el Dr. Nichols que la razón de la falla de los
mechas es que toda la Protocultura de 1ra
generación de la matriz original de Zor en el
SDF-1 y aquellas creadas por la Regis en la
Tierra dejan de existir después de la huida de
la Regis. Ellos comprenden que los sistemas de
transposición y dirección a bordo del SDF-3
fueron tomados en su totalidad de la nave
insignia original de Breetai, y la fortaleza de
batalla podría haber sido afectada por la Regis
cuando ella dejó la Tierra. El Dr. Nichols
también les advierte que la partida de la
Protocultura lleva a la Robotecnología a un
final. Ahora los humanos y todos los
alienígenas [sentient] deben definir sus
propios destinos, uno que ellos moldearán por
sí mismos y no por tecnología conducida por la
Protocultura.
Scott es reunido con Marlene y se le ordena
intentar restablecer el vínculo entre ella y la
Regis.
El Ark Angel llega a la vecindad de Haydon IV
pero el planeta ya no está ahí. Luego de subir
a los sobrevivientes de la nave de mando
N'trpriz, la nave entonces se transposiciona a
Tirol para informar al Concilio
Plenipotenciario de sus descubrimientos. Todas
las caravanas se dirigen al sistema Ranaath y
realizan los preparativos para el salto al
sistema de agujero negro. Karbarra declara la
guerra a Haydon IV.
Haydon IV aparece en la órbita alrededor del
sexto planeta en el sistema Ranaath y comienza
a recolectar datos de la radiación proveniente
del agujero negro.
Haydon IV se reconfigura para iniciar la
producción en naves para seguir la trayectoria
de la Regis.
Nuevo Espacio La llegada del SDF-3 al Nuevo Espacio: un
universo de no-espacio construido por las
Figuras de Protocultura y la Regis. Similar a
la singularidad de los conductores de
transposición del SDF-1 los cuales
capturan un quantum del hiperespacio y los
lleva dentro de un mundo de tiempo, el SDF-3
capturó un quantum de tiempo y lo ha llevado
dentro del hiperespacio. El Nuevo Espacio está
fuera de la región de espacio y tiempo.
Los controladores de transposición del SDF-3
también han desaparecido, como había sucedido
al SDF-1 después de su transposición inaugural.
Una serie de experimentos y expediciones
extra-vehiculares son hechas para probar las
condiciones del "espacio" circundante. El
Capitán Jack Baker es el primero en realizar la
excursión. Rem aclara a la tripulación del
SDF-3 que el "nuevo espacio" es un universo de
hecho.
Retirado del 15vo Escuadrón ATAC, el Cabo Bowie
Grant está a bordo con las Musas. Ellos se
esfuerzan para reemplazar a la hermana muerta
del triunvirato con sintetizadores y samplers
para recrear la música embelesadora que las
hermanas tocaron alguna vez a bordo de la nave
insignia de los Maestros. Minmei continúa su
labor de cantante una vez más para tratar de
despertar las memorias de Zor que posee Rem, de
quien ella se ha enamorado.
Combinados con los antiguos miembros del 15vo
Escuadrón ATAC de la Cruz del Sur, los
Capitanes Jack Baker y Marie Crystal dirigen
dos escuadrones de Veritechs (entre ellos
están: el Capitán Sean Phillips, el Sargento
Angelo Dante y la Capitán Karen Penn) para
interceptar los próximos "múltiples [bogeys] de
tentáculos sin origen" que se acercan hacia el
SDF-3. Los Cazas que son interceptados por los
tentáculos desaparecen, y están "presuntamente
desaparecidos". Partes vitales del sistema de
control reflex de la nave desaparecen durante
el ataque.
2037 El Ark Angel se transposiciona a Karbarra para
intentar dominarlos desde la declaración de
guerra en Haydon IV antes de ser informados de
la situación en el planeta.
Cabell informa a todos sobre la génesis de
Haydon y su contribución a la evolución de los
Invid, Karbarranos, Perytonianos, Spherisianos,
Garudanos, Praxianos, y todas las razas del
Grupo Local. Sobre el emparejamiento de los
Invid y la protocultura y su transmutación (el
Evento), la raza de Haydon saldría en animación
suspendida, enganchado a la cola del fénix
Invid y los siguen dentro de otra dimensión.
2037 (cont.) El Ark Angel aparece en el sistema Ranaath y ve
a Haydon IV reconfigurado y unido a un planeta
extrayendo metales para las naves que el
planeta está fabricando. El cyber-equipo de
Louie Nichols se comunica con el Conocedor del
planeta para encontrar la traza del rumbo para
las naves, así el Ark Angel puede llegar
delante de las naves de Haydon. Las
comunicaciones con Exedore y los Sterlings son
establecidas.
Con una falsa declaración de amor de Scott,
Marlene tiene un contacto y confirma que la
Regis está en la estrella colapsada de Ranaath.
En instrucción de la localización del SDF-3, se
realizan los preparativos para secuestrar una
de las naves esferoide construidas nuevamente
por Haydon después de que el Conocedor del
planeta ha programado las coordenadas y trazado
el curso dentro de los computadores automáticos
para que las naves sigan la ruta del Invid
dentro del agujero negro.
La flota Karbarrana llega a la estrella de
Ranaath y empieza a ocupar Haydon IV con sus
tropas.
Dana Sterling dirige una rebelión contra el
Conocedor del planeta para liberar a sus
prisioneros.
El Coronel Scott Bernard dirige la misión para
secuestrar la nave prototipo de Haydon.
Louie y su cyber-equipo son infiltrados en la
Inteligencia Artificial del planeta, tratando
de dar claridad al equipo de Scott para tomar
la nave sin que Haydon lo sepa, y esperando
también derrocar al Conocedor del planeta en el
desarreglo por los ataques múltiples
coordinados.
El Ark Angel despliega transbordadores a Haydon
IV para recoger a los rehenes, incluyendo a
Exedore, Veidt, y los Sterlings.
Scott (con la ayuda de Louie y su cyber-equipo)
secuestra exitosamente una nave Haydonita
(bautizada como Peter Pan) y el Ark Angel carga
con repuestos y tripulación (incluyendo a los
Grants, el Doctor Penn, padre de Karen;
Marlene, Louie y su cyber-equipo, y los
Sterlings) para la nave. Ya completada, la nave
continúa su programación y se embarca para el
viaje dentro del agujero negro.
Exedore y Cabell descubren un nuevo tipo de
energía en el universo, la anti-Protocultura.
Los Ancianos Robotech, habiendo viajado a
través de las estrellas hasta haber quedado sin
Protocultura, proveen a Haydon con la
localización del nuevo tipo de Protocultura en
Nuevo Praxis a cambio del dominio de los
planetas del Grupo Local. Haydon está de
acuerdo, pero ve que los planes de ellos han
organizado una traición a él. El se
transposiciona con Haydon IV a Nuevo Praxis.
| Versión de la Traducción: 30 de Mayo de 1999. |
| El archivo original se encuentra en: http://kircher.freeshell.org/robotech/cronologia.robotech.Woo_and_Pace.tgz Esta página es "Lynx Friendly". Editada con "vi 1.76". |