CRONOLOGÍA ROBOTECH - PARTE 1
s. -100,000 A.C. Haydon, una raza de gente que ha logrado un
estado de ser no corpóreo, visita siete
planetas - Optera, Peryton, Karbarra, Praxis,
Garuda, Spheris, y Tierra - para proyectar un
intento de evolución a fin de escapar de este
universo y alcanzar el status de dios y una
razón para vivir. Las Flores de la Vida,
originalmente ubicadas en la Tierra, son
completa y absolutamente transplantadas a
Optera, Peryton recibe su generador mental,
Karbarra recibe una materia similar a las
Flores de la Vida, la población de Praxis es
alterada para ser femenina, la atmósfera de
Garuda es hecha dentro de un Gaian y Haydon IV,
con su población de robots, es construida como
un almacén/lugar de descanso para Haydon hasta
que el Evento suceda. Sólo Optera, con su
Regis, recuerda la manera en que se veia Haydon
realmente.
1171 Eón Lanack Zor nace en Tirol.
1256-1490 e.l. Exploración del cuadrante por la nave Tiresiana
tecno-viajera criogénica Azstraph--El Riesgo.
1520 e.l. El Azstraph entra al sistema Tzuptum e ingresa
dentro de la órbita alrededor de Optera. Zor
encuentra la Flor de la Vida, hace contacto con
los Invid y atrae los secretos de la Flor que
posee la Reina Madre, la Regis. La Regis cree
que Zor es Haydon, quien ha regresado, y Zor la
seduce.
1697 e.l. El Azstraph regresa a Tirol. Zor empieza a
experimentar con los especímenes de la Flor que
ha traído consigo de Optera.
1755-1836 e.l. Zor invoca la Protocultura de la Flor y
finalmente cae víctima de la Obligación puesta
sobre él por el Concilio Tiresiano de Ancianos.
Origen del Culto de los Tres-en-Uno y
ascendencia de los Maestros de la Robotecnia.
Caída del Salón Real, en tanto el periodo
conocido como La Gran Transición comienza.
1920 e.l.-16 Eón "Robotech". Desarrollo del transporte transposicional.
Creación de la población clon de Tirol y
reprogramación neural de los gigantes mineros
Zentraedi.
88 e.r. La destrucción de Optera por los Zentraedi.
157-500 e.r. Consolidación del imperio de los Maestros de la
Robotecnia. Los Invid, después de una explosión
de la reproducción monocelular, declaran la
guerra a los Maestros de la Robotecnia. Los
Invid utilizan una combinación de tecnología
orgánica e inorgánica en sus máquinas de
guerra.
La Regis decide permanecer en la forma
humanoide evolucionada que ella compartió con
Zor; El Regente involuciona al sentir su deseo
de venganza.
566 e.r. Los viajes de Zor lo envían a Haydon IV, donde
tiene un profundo encuentro con la conciencia
artificial del planetoide, El Conocedor, y
comprende que Optera era la última fuente de la
Flor de la Vida. Zor recibe una visión de la
transmutación de los Invid y entiende qué debe
hacer.
Zor diseña y construye la nave espacial que
será conocida como SDF-1, para llevar a cabo su
programa de resembrado de la Flor de la Vida
(esperando regresar la Flor al planeta de donde
se había originado, la Tierra) y -respaldado
por un grupo de Zentraedi leales- comienza su
"rebelión silenciosa" contra los Maestros.
El Comandante-en-jefe Zentraedi Dolza forma una
difícil alianza con Zor, quien, por ahora, se
ha vuelto desesperadamente adicto a las hojas
secas de la Flor.
580-640 e.r. El sembrado clandestino de Zor intenta
arraigarse a Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda
y Spheris. La Flor de la Vida, sin embargo, una
vez plantada, llama a los Invid a través de las
estrellas. La Regis Invid desarrolla el Sensor
Nébula, para ampliar y fijar el rango de
conocimiento de los Invid de los planetas que
pueden tener la Flor de la Vida en ellos. Cada
planeta hace que las Flores muten, volviéndolas
inútiles para cualquiera, excepto para los
Invid.
671 e.r. Zor roba la única matriz de Protocultura
existente de Tiresia y la oculta dentro de los
conductores Reflex principales del SDF-1. La
fortaleza, con su tripulación compuesta de
Zentraedi leales, es transposicionada desde la
esquina de la galaxia de Tirol.
Durante un intento de sembrado de la Flor de la
Vida, los Invid toman conocimiento de la
posición de Zor e inician un ataque. Ante la
amenaza de que la fortaleza de combate cayera a
manos de los Invid, Zor envía su fortaleza de
combate a la Tierra, manejada por una
tripulación compuesta de Zentraedi leales a él.
Zor es asesinado y el Comandante Breetai es
herido durante el mismo ataque. El Comandante
en jefe Dolza ordena al Comandante Reno
regresar el cuerpo de Zor a los Maestros de la
Robotecnia, en Tirol.
La guerra interestelar con los Invid, cuyo
planeta de origen, Optera, había sido devastado
por los Zentraedi, continúa fragmentándose en
las franjas del imperio galáctico de los
Maestros.
1999 La nave espacial alienigena se estrella sobre
la Tierra, finalizando, efectivamente, casi una
década de guerra civil global. Llamada
originalmente "El Visitante", la nave es
rebautizada Super Dimensional Fortress I--
El SDF -1. La nave espacial destruye muchas
ciudades, debido a su onda de choque, antes de
impactar contra la Isla Macross.
El Dr. Emil Lang, después de un reconocimiento
inicial de la nave (en compañía de Roy Fokker,
Henry Gloval, T.R. Edwards y otros), comienza a
desvelar los secretos de una ciencia alienigena
conocida como Robotech. El Dr. Lang es sometido
accidentalmente a Protocultura pura, dándole un
impulso mental y se vuelve un agente de la
Protocultura. Isla Macross se hace el punto
focal de la Robotechnologia, y la
reconstrucción comienza en el SDF-1.
El Complejo Denver Seis es construido, dentro
de las montañas de Colorado, para los líderes
de EE.UU. en caso de una guerra termonuclear,
pero más tarde es abandonado.
2002 Destrucción de Sara, la Base de Marte. El
prometido de Lisa Hayes, Carl Riber, es
asesinado. Lisa cumple 17 años.
Desarrollo de los Cazas Veritech
reconfigurables.
En Tirol, Cabell "crea" a Rem a través de
tejido clonado de Zor. Los Maestros, también,
tienen su progreso con el cuerpo de Zor,
clonando tejido para sus propios propósitos y
extrayendo de las memorias celulares residuales
del científico una visión de la Tierra--destino
de la fortaleza y de la matriz de la
Protocultura que había robado y había animado a
causa de su comprensión.
2003-08 Origen del Consejo de Defensa de la Tierra
Unida--UEDC--, bajo el liderazgo del senador
Alfonso Napoleón Russo, el Almirante Hayes, el
Coronel T.R. Edwards y otros. Una base secreta
es construida en Alaska con Robotecnología, la
que se convertirá en el Gran Cañón.
Roy Fokker y Claudia Grant se convierten en
novios rápidamente.
Lisa Hayes es asignada al proyecto SDF-1 en
Macross, bajo las ordenes del Capitán Henry
Gloval.
Tommy Luan es elegido alcalde de Ciudad
Macross.
Formación de la Fuerza de Defensa Robotech--
RDF (Robotech Defense Force).
2009 En el día del lanzamiento del SDF-1, los
Zentraedi (después de una búsqueda de diez años
para encontrar la fortaleza de combate de Zor y
la matriz de Protocultura extraviada) aparecen
y atacan Isla Macross. La fortaleza realiza un
salto hiperespacial accidental a Plutón,
llevando a la isla y a su población, de
alrededor de 75.000 personas, consigo. Lynn
Minmei, de 15 años, y Rick Hunter, de 19 años,
son atrapados en la transposición de la
fortaleza. Las Plataformas espaciales de
batalla Armor Uno y Diez son destruidas por los
Zentraedi.
Lisa Hayes cumple 24 años.
2009-11 El SDF-1 combate en su camino de regreso a la
Tierra, con Ciudad Macross reconstruida dentro
de sus receptáculos masivos.
Rick Hunter se une a la RDF.
La Batalla en los Anillos de Saturno.
La Maniobra Daedalus es ejecutada para destruir
la nave Zentraedi, dirigida por el Comandante
Zeril. La primera misión de Rick Hunter.
Breetai llama al Batallón Botoru, liderado por
el famoso Khyron el Traidor.
La Batalla en Sara, la Base de Marte.
Rick Hunter recibe la Medalla al Valor de
Titanio y gana el rango de teniente después de
rescatar a Lisa Hayes de la Base Sara antes de
la destrucción de la misma. Ben Dixon y
Maximilian Sterling son asignados al
recientemente formado Escuadrón VT Bermellón de
Rick.
Lynn Minmei es elegida "Señorita Macross".
Durante una misión de reconocimiento, Rick,
Lisa y Ben son capturados por Breetai e
interrogados por el Comandante en jefe
Zentraedi Dolza.
Minmei tiene su debut artístico.
Las fuerzas de la Tierra escuchan el termino
"Protocultura" por primera vez.
Bajo las ordenes de Dolza, Azonia toma el mando
de la misión para recuperar la fortaleza de
combate de Zor.
Rick, Lisa, Ben y Max descubren que los
Zentraedi son una raza de clones y pueden ser
reducidos al tamaño humano, Max disfraza su
battloid como un oficial Zentraedi y saca a sus
amigos fuera de su posesiva celda. Se ocultan
en la nave insignia de Azonia y roban un
battlepod alienigena para regresar al SDF-1.
Tres espías Zentraedi "Micronizados"--Rico,
Konda y Bron--son infiltrados exitosamente
dentro del SDF-1 y conocen a Sammy Potters, Kim
Young y Vanessa Leeds.
El SDF-1 aterriza en la Tierra.
El Capitán Gloval envía su reporte sobre la
desaparición de la fortaleza de combate al
Consejo de Defensa de la Tierra Unida y
solicita que los 75.000 sobrevivientes sean
relocalizados desde la nave.
2012 Lynn-Minmei se reune con su primo, Lynn-Kyle.
Rick Hunter es herido seriamente, durante un
ataque Zentraedi a la fortaleza. Rick cumple
22 años.
Roy Fokker es asesinado en combate, durante un
ataque encabezado por la líder Quadrono
Zentraedi Miriya Parino. Rick Hunter es
promovido al rango de Líder Skull.
Después de casi seis meses en la Tierra, el
SDF-1 es obligado a retirarse por la UEDC y es
rechazada la solicitud de localización de los
70.000 sobrevivientes que hay dentro de la
nave.
La Batalla en el Cuadrante de Ontario Norte.
Miriya Parino es infiltrada por la 2da. oficial
Kazianna Hesh como una espía a bordo del SDF-1.
Ella está en búsqueda del único piloto (Max
Sterling) que le ha superado en combate e
intenta asesinarlo para recuperar su orgullo y
honor como la mejor piloto de los Zentraedi.
Ben Dixon muere en la explosión de la
sobrecarga del sistema de barrera del SDF-1.
Breetai continúa al mando de la misión para
recuperar la fortaleza de combate de Zor.
El Pequeño Dragón Blanco es exhibida.
Los tres espías Zentraedi regresan a la nave de
Breetai.
El Culto de Minmei tiene su inicio, a bordo de
la nave insignia de la flota Zentraedi.
Lynn-Kyle funda un movimiento pacifista a bordo
del SDF-1.
2012 (continuación) Durante un ataque a la fortaleza, Rico, Bron y
Konda lideran un grupo de desertores hacia la
fortaleza de combate.
El asilo es concedido a los tres espías
Zentraedi y a sus compañeros desertores.
Con el veritech de Max como escolta, Lisa Hayes
regresa a la Tierra para intentar persuadir a
la UEDC de tener negociaciones de paz con los
Zentraedi. Khyron llega a conocer la existencia
del convoy y lo ataca. Rick Hunter va al
rescate en el nuevo prototipo de veritech
acorazado, que nunca antes ha sido probado en
combate.
Max Sterling y Miriya Parino se enfrentan en
una galería de vídeojuegos y luego en el
parque.
Max y Miriya se casan en el espacio. El primer
matrimonio Humano-Zentraedi.
Exedore llega a bordo del SDF-1 para las
conversaciones de paz.
La flota principal de los Zentraedi aparece en
la órbita terrestre y se aprestan a devastar
gran parte del planeta. El Comandante Breetai
une fuerzas con el SDF-1. En la Base de Alaska,
el Gran Cañón es disparado a la flota de Dolza
una vez, vaporizando casi un millón de naves.
Un ataque de respuesta de Dolza destruye la
Base de Alaska; el Almirante Hayes es
asesinado.
Rick Hunter cae dentro de un pronto reingreso a
la atmósfera de la Tierra durante la batalla y
rescata a Lisa Hayes desde la Base de Alaska,
donde ella fue asignada a un nuevo puesto por
su padre. Desconocido para Rick y Lisa, T.R.
Edwards los ve, pero deja más tarde el interior
de la base y jura vengarse personalmente de
ellos.
La severamente dañada SDF-1 derrota a la armada
de Dolza, compuesta por cuatro millones de
naves, con la asistencia de la voz de Lynn
Minmei, y regresa a la arruinada Tierra.
El Capitán Gloval es promovido al rango de
Almirante.
Lisa Hayes y Rick Hunter son promovidos al
rango de Capitán.
Inicio del período de reconstrucción (2012-14),
con los Humanos y los Zentraedi trabajando mano
a mano.
Los Maestros de la Robotecnia pierden confianza
en su raza de clones guerreros y comienzan una
masiva peregrinación, a través del espacio
interestelar, en naves-ciudad superluminales
hacia la Tierra, para recapturar la matriz de
Protocultura de Zor.
2013 Dana Sterling y Bowie Grant (hijo del hermano
de Claudia Grant, Vince) nacen.
La Capitana Lisa Hayes es promovida al rango de
Almirante.
El Satélite Fábrica Robotech es capturado al
Comandante Reno, usando a la bebé Dana como
distracción, y es transposicionado a la órbita
de la Tierra.
El Dr. Lang y el Profesor Lazlo Zand comienzan
a trabajar en un proyecto secreto, involucrando
inteligencia artificial. Zand toma un peculiar
interés en Dana Sterling, después de sufrir un
estímulo mental de Protocultura.
2014 Khyron hace una sorpresiva aparición y toma
prisioneros a Minmei y Kyle, a cambio de la
fortaleza de combate. Rick Hunter lidera
exitosamente a su escuadrón veritech en la
operación "Star-saver".
Las fuerzas de Khyron logran robar una Cámara
de Protocultura, la unidad que permite a los
Zentraedi micronizarse a sí mismos o recuperar
su estatura total.
La Almirante Lisa Hayes obtiene el mando de la
recientemente construida SDF-2, para ir en una
misión a Tirol.
La destrucción de Nueva Macross, las SDF-1 y
SDF-2, junto con el crucero de Khyron; Henry
Gloval, Claudia Grant, Sammie Porter, Vanessa
Leeds y Kim Young están en medio de las bajas.
Los restos de las tres naves son enterrados
bajo toneladas de escombros de barro drenados
del Lago Gloval.
Fin de la Primera Guerra Robotech.
| Versión de la Traducción: 30 de Mayo de 1999. |
| El archivo original se encuentra en: http://kircher.freeshell.org/robotech/cronologia.robotech.Woo_and_Pace.tgz Esta página es "Lynx Friendly". Editada con "vi 1.76". |